dat is een vervelend trekje van hem

мест.

общ. в нем есть такая неприятная чёрточка